This window currently serves only to give an overview of plugins installed on your system that are made available by the engine.
Plugin instantiation is done in the Mixer window.
Plugins can be dragged to a mixer strip to add them as inserts.